
“金孔雀跟随金色的红鹿,然后走到婚礼登记办公室……”这是歌曲“凤凰尾竹”的原始末端的歌词。如今,这首歌是为了促进婚姻定律而写的这首歌,不仅在中国演唱,而且在Dehong,Yunnan(这首歌的出生地),记者还发现,它跨越了国家边界,以及许多出色的家庭作品和国外的许多伟大的家庭作品,一直在做一个很好的故事,讲述了人们与人与人之间的友谊歌曲。
云南省Dehong Dai和Jingpo自治区位于中国南部 - 西部边界和缅甸边界,三个侧面。自远古时代以来,在这里已经结合了多种文化,刺激了富裕而独特的Tradesthat文化。从缅甸老歌“ Seagull”中出生的“月光下的凤凰尾竹”和“有一个不错的地方”,动人的音乐是演唱到国家边界的各种文化活动越来越成为民间交流和文化交流的联系和桥梁。
在竹子下唱歌的歌声互相交谈
“在月亮下面的凤凰尾竹像绿色露水一样温柔而美丽。竹子里的好女孩像夜间珍珠一样令人眼花azz乱……”
在Zhai Yinjing村的Dehong Sino-Myanmar村,Mengbanaxi乐团演唱了经典的老歌“ Phoenix Tail Bamboo Moonlight下的竹子”。凤凰尾竹在sto养房屋的前面正在生长。在竹林深处,葫芦丝的声音温柔而美丽。微风爆炸了,卡万恩的森林在空气中颤抖。随着沙沙作响的声音,竹叶团结起来。唱歌和竹语是相互关联的,边界的美丽无情地发送给了动人的旋律。
“实际上,这首歌与新中国的第一部婚礼法有着密切的联系。” RU前导演Zhao XingILI文化中心已经介绍了改革和开放的早期,抒情诗人Weide已抵达Dehong,以促进婚姻法来收集民歌。在西南边界被绿色的竹子覆盖,他看到年轻人戴在凤凰城的竹林中窃窃私语。他受到启发和写道:“聆听有多少爱的Hulusi,表达对您的爱...”作曲家Shi Guangnan由这首歌组成,基于Dai在Yunnan的Dehon Areag of Yunnan中的风格,该歌曲已成为宽广的Sung Classic。
来自孟巴氏乐队的五位歌手长大后听着凤凰尾竹子下的Hulusi的声音。他们不仅在自己的家乡演唱了经典的旋律,而且经常出现在中国和国外之间的文化交流阶段,从而带领Dehong的歌唱在更远的地区。在中国 - 墨西哥文化交流周和中国山脉边境地区跨境欢迎派对上,孟巴契乐团演唱了中国NGS,例如“月光下的Phoenix Tail Bamboo”,供缅甸观众使用,并为bither吟着缅甸的老歌“ Seagull”。他们经常添加从缅甸到中文歌曲的坏话,以给所有人带来惊喜。
去年二月,孟巴Xi乐团被邀请前往仰光,缅甸歌曲“再次看到烟”和“三月的小雨”。令他们惊讶的是,这些旧歌反映了新一代的缅甸观众,许多年轻的观众在现场温暖而动人的情况下轻声唱歌。
乐队歌手Liu Yongjiang说:“音乐的声音,您似乎可以互相交谈。”
旧歌和新歌,传递共鸣和回声
“唱着你的冲动。伸出你的手。让我拥抱你的梦想。让我拥有你的真实面孔……”
穿着传统的缅甸“ Temin”和“ Tenaka”绘画“ Tenaka”在她的脸上录音室和唱歌“明天会更好”在双语中文和缅甸语中。
卢·鲁班(Lu Ruiban)是一位在鲁里(Ruili)出生和长大的巴布尔姆(Baburmese)女人。从小学到中学,她都在当地的中国学校学习,许多缅甸 - 学校的孩子都喜欢她。他们与中国同学一起唱歌,唱着“儿童押韵”和“竹子”,击败了大象鼓和孔雀的舞蹈。类似的文化背景使每个背景之间的距离悄悄地靠近。
在小学期间,卢·鲁班(Luo Ruiban)首先联系了中国传统乐器Hulusi。从那以后,他爱她,一直在学习和练习。 《月光下的凤凰尾竹》成为了他的专业歌曲。他说:“我想用音乐向不同地方的人们展示鲁里文化的美丽。”
Lu Ruabib所涵盖的中文歌曲在互联网上非常帅气,其中一个视频超过100,000,这也使他在中国山区边境上闻名,并经常被邀请参加各种表演。在2024年的中国墨西哥文化交流周中,他登上舞台唱歌“明天会更好”,讲述了他的鲁里成长故事,并赢得了观众的掌声。
“我们都在唱这首歌“明天更好”。缅甸人可以唱许多中国歌!”中国 - 米尔马文化交流周的主持人朗维(Long Wei)笑着说。
Long Wei是南亚东南亚地区国际传播中心的缅甸专家。他长期以来一直参加中国米曼马的文化交流活动,并熟悉Dehong的许多音乐家。卢·鲁巴洛(Lu Ruabalo)邀请他。 “我还从小听中文歌。”长魏说,在1980年代和1990年代,向缅甸介绍了大量中国流行歌曲。当地音乐家重新创建了基于这些旋律并创建缅甸版本的歌词,因此许多缅甸都是家人中文音乐。
“无论是旧歌还是新歌,在缅甸都是很多观众。”朗·韦(Long Wei)举例说明了一个兴奋的例子,“朋友”和“安静”……如果您要求几句话“心脏太柔软”,那么我这个时代的缅甸人肯定会继续下去。 “这种对音乐的记忆深深地抢劫了中国和缅甸人民的心,将以温和的方式缩小精神距离。
下班后,朗威利用他的语言利益成为自我媒体。他将中国流行歌曲翻译成缅甸人并在线分享。每个视频都伴随着文本的详细介绍,这引起了许多缅甸网民的注意。网民经常互动和订购歌曲,并不断鼓励他们进行更改。
朗·韦说:“旋律可以超过语言,翻译使音乐共鸣变得更深。”今天,他的创意内容不仅在歌曲翻译中不断扩大,而且还在还在电视连续剧和电视节目评论的评论中。他希望通过自己的努力将更多的人带到缅甸更接近中国文化的地方。
多个阶段,对山和河流的热爱
“我住在河的头上,你住在河的尽头。我们彼此之间有无限的情感,我们一起喝了河水。”
清晨,Yinjing Village National Gate Bookstore出现了一种熟悉的旋律 - “给缅甸朋友”。这首歌是根据1957年副总理Chen Yi撰写的诗歌改编而成的,并专门为赞美中国和缅甸之间的友谊而写。多年来,用嘴巴越过边界,流入世代的心。
在新读者节的书店里,书店的引诱者伴随着轻柔的唱歌。缅甸女孩南德·辛梅(Nande Xinmeiormation。在读书俱乐部的一个角落,有缅甸翻译的中文歌曲光盘。 Nan Dexinmei经常选择一些光盘聆听。 “您可以在互联网上听流行音乐,但是您可以在这里找到很多中文的歌曲和缅甸翻译,特别友好。”她微笑着笑着。
鲁里城(Ruili City)几乎每个季度都会举行“与心对心”的事件举行的“中国 - 曼马马”。在三月的表演中,来自Ruili第二个国家中学的中国和缅甸学生演唱了“未知”和“最佳期望”。参加表演的缅甸学生Mu Wenjie说:“学习,生活在中国,与音乐结交朋友并在村庄的舞台上表演真的很有趣。”
4月14日,2025年鲁里城水口节以欢乐结束。在聚会结束时,戴女孩向吉大喊大叫,她的朋友们来自缅甸穆吉和拉西奥,展示了舞蹈“五颜六色的水庆典”。上次11月一年,他们成立的“中国墨西哥友谊团队”赢得了第一场“ Ganguang”比赛的第一届Premyo。此时,他们在《水上歌曲节》舞台上再次加入了手。 “尽管缅甸的民族舞蹈鼓节奏和舞步是不同的,但合并后它们的团结非常好。” Ying Jing说。
从新的一年到春季庆祝活动,从庆祝穆诺(Munao)长歌到秋天的《秋天》(The Fall the Fall),在秋天,有一个持续的唱歌年。这里的边境城镇几乎每个村庄都有阶段。在节日期间,中国村民组织表演,并经常邀请缅甸朋友参加。熟悉的旋律包括中国和缅甸。 Dehong National Publishing House是国家门书店的共同建设单位之一。该机构出版和分销部主任朱·奎伊(Zhu Qiuying)告诉记者:“过去,我们将制作一些唱片,并将Dehong的歌曲发送给缅甸。Yinjing村庄秘书Jing经常去缅甸的村庄玩耍。他仍然记得“这里有什么样的歌曲?缅甸的录音室即将被覆盖。”
现在,音乐传播的方式已充分更新。从传统媒体到简短的视频,从自我媒体到现场表演,情绪传递的方式更加多样化。从“给缅甸朋友”到“用河流喝一条河”和“用水的山和水”,这些歌曲是不断创作的,并在Bobo之间的友谊周围演唱。
音乐还见证了分享Weal和ABA的时刻。缅甸发生了地震,中国立即向派遣部队抢救灾难地区的帮助。当他看到救援现场时,Lu Ruabalo被移动了。他说:“当缅甸需要帮助时,中国人来送帐篷,财产和鼓励。”他向中国同学演唱了“永远的边缘”。 lyrICS上写道:“在山顶和水的尾巴上,我们一起喝水;我们一起享受祝福和艰辛;您的爱,我的爱,让我们爱打破所有的雾霾。”
现在,在鲁里河上,凤凰尾竹仍然直立。在竹林深处,唱歌并没有停止。河流流动,载有船只和桨,并倾听了中国和缅甸学生的几代,写了新的友谊篇章。
。
链接·Yunnan DeMacro
Dehong dai和Jingpoautonatorous县位于云南省的西部,该省与缅甸在三个侧面接壤。边界线长503.8公里,耗资约1/4的中国山区边界。 Dehong是缅甸港口数量最多的城市和县,是最完整的经济经济运营区,也是该港口最厚的人口港口。它也是中国 - 墨西哥经济Corrido的主要渠道和主要领域R Portal Hub和主要渠道和中国山公开合作的主要区域。 Dehong的交易量包括缅甸的账户约为Yunnan-Myanmar贸易量的2/3和中国 - 米安马尔贸易量的1/4。
很长一段时间以来,Dehong通过建立缅甸的第一个启示,“ Pu Bo”,“ Pu bo”,并使中国 - 曼马马尔边境与缅甸的经济和贸易公平地建立了缅甸的第一个启示,从而依靠地理和历史和文化深处的独特位置,并与缅甸方面建立了公平的境地,从而创造了中国曼马人论坛,霍尔斯克的竞选者,一个跑步,一个跑步,一个跑步,“一个跑步”,“一个跑步”,“一个跑步”。国立学校和大门的国家医院,在促进中国墨西哥的合作,促进人与人之间的沟通以及Pibo之间的友谊加深。
在许多地方举行了警告和教育会议,以避免形式主义和官僚主义
为了避免纪律和法律处罚OU的“逃脱”报道
请检查龙船节日假期的龙船节门票日历!
危机:加沙的210万人被失败的bombsa包围
评论:台湾当局仍然不愿从“走出中间进入北方”的梦想醒来
私人法在促进经济方面的实施即将到来。您在担心什么?
在协调开发的第11年,北京的微生物主义,天津和赫比变得更加受欢迎
车辆被雨撞。如何为保险索赔拍照?
AI到Yiwu,让小企业在大世界中发挥作用
“轻便的风风风”在校园里爆炸,食堂的食堂。
巨人 - 国际展览在中国看到新的机会
机构:维持投资强度的列出的房地产公司更受投资者的青睐
中国消费者协会发布了公众舆论的“ 5月1日”报告,我们的aspesto专用权的正确保护
全国公司销售收入在4月份增长了4.3%,反映了经济复苏以及改善和改善
中国市场已成为外国公司数字变化的“先驱区”
钢琴伴侣,美丽的书“开始”
中国新闻服务卫生丨3家制药公司受到3.25亿元的惩罚,以垄断原材料
特朗普突然提出了中国美国谈判之后的“孤独”,台湾当局轻松地讲话